-
1 field report
FR, field reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field report
-
2 field report
- отчёт о полевых изысканиях (при подготовке площадки для ТЭС, АЭС)
отчёт о полевых изысканиях (при подготовке площадки для ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field report
-
3 field report
отчет об эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field report
-
4 field report
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field report
-
5 field report
1) Общая лексика: отчёт с места работ2) Военный термин: донесение с поля боя3) Техника: полевой отчёт4) Сельское хозяйство: полевой дневник, журнал полевых наблюдений, отчёт о полевых наблюдениях5) Нефть: отчёт об эксплуатации -
6 field report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > field report
-
7 startup field report
Техника: отчёт о пусковых испытаниях -
8 report
отчёт; доклад; сообщение; рапорт || докладывать; отчитываться; сообщать
* * *
отчёт; донесение; сообщение; докладfailed equipment discrepancy report — отчёт об отклонении неисправного оборудования от технических условий
reliability engineering analysis report — сообщение о результатах исследования технического обеспечения надёжности
reliability problem area report — сообщение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности
* * *
отчет, доклад
* * *
доклад, отчет, сообщение; докладывать, сообщать
* * *
-
9 report
донесение, сообщение; доклад; рапорт; арт. звук выстрела; доносить; докладывать; рапортовать; представлять(ся) ( начальнику), pl. представление донесений ( пункт боевого приказа)meaconing, interference, jamming, intrusion report — донесение о применении комплексных помех типа «Миджи» (помехи РИС, пассивные и активные помехи, помехи средствам радиосвязи)
— bombing report— casualty situation report— exemption report— hotline report— letter efficiency report— logistics status report— minefield lifting report— nuclear attack report— performance evaluation report— weapons status report -
10 field reliability report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field reliability report
-
11 field service report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field service report
-
12 field failure report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field failure report
-
13 field activity report
FAR, field activity reportдонесение полевого учреждения; донесение о деятельности войск в полевых условияхEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field activity report
-
14 field analysis report
FAR, field analysis reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field analysis report
-
15 field modification report
FMR, field modification reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field modification report
-
16 field service report
FSR, field service reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field service report
-
17 field test report
отчёт о полевых испытаниях
(напр. при строительстве ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field test report
-
18 field discrepancy report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field discrepancy report
-
19 field performance report
3.22 отчет об эффективности эксплуатации (field performance report): Обзор и анализ данных эксплуатации, подходящих для разрабатываемой продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field performance report
-
20 field day
1) день, посвященный атлетическим состязаниям, охоте
2) счастливый, приятный день;
знаменательный день to have a field day ≈ иметь большой успех We had a field field day criticizing their report. ≈ У нас был знаменательный день: критиковали их доклад.
3) маневры, тактические военные учения в поле день, посвященный атлетическим состязаниям, охоте или ботанизированию памятный, знаменательный день счастливый, приятный день;
возможность или случай повеселиться - to have a * with smb. упиваться чем-л. - newspapers had a * with the scandal газеты смаковали этот скандал( военное) маневры;
тактические занятия в поле;
выход в полеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field day
См. также в других словарях:
Field hockey in India — Field hockey is the national game of India. [ [http://sports.espn.go.com/oly/news/story?id=3286429] ] ManagementIndian Hockey FederationThe Indian Hockey Federation was the Indian branch of the International Hockey Federation. In April, 2008,… … Wikipedia
Field-tube boiler — Field tube, sectioned A Field tube boiler (also known as a bayonet tube[1] ) is a form of water tube boiler where the water tubes are single ended. The tubes are closed at one end, and they contain a concentric inner tube. Flow is thus separated… … Wikipedia
Field service management — (FSM), also known as Field Force Automation (FFA), is an attempt to optimize processes and information needed by companies who send technicians or staff into the field (or out of the office.) Optimization is difficult, since it involves… … Wikipedia
Report Definition Language — (RDL) is a standard proposed by Microsoft for defining reports. RDL is an XML application primarily used with Microsoft SQL Server Reporting Services. RDL is usually written using Visual Studio, although there are also third party tools; it may… … Wikipedia
Field lacrosse — This article is about men s field lacrosse. For women s field lacrosse, see Women s lacrosse . Field lacrosse A lacrosse player advancing, pursued by an opponent Highest governing body Federation of International Lacrosse First played … Wikipedia
Field hockey at the 2011 Pan American Games — 2011 Pan American Games Men s Field Hockey Qualifier Tournament details Host country Brazil City Rio de Janeiro Teams 2 … Wikipedia
Field hockey at the 1908 Summer Olympics — At the 1908 Summer Olympics, a field hockey tournament was contested for the first time. Six teams entered from three states. The United Kingdom of Great Britain and Ireland was represented by a team from each of the four home nations: England,… … Wikipedia
Field artillery in the American Civil War — M1857 Napoleon at Stones River battlefield cemetery. Field artillery in the American Civil War refers to the important artillery weapons, equipment, and practices used by the Artillery branch to support the infantry and cavalry forces in the… … Wikipedia
field hockey — a game played on a rectangular field having a netted goal at each end, in which two teams of 11 players each compete in driving a small leather covered ball into the other s goal, each player being equipped with a stick having a curved end or… … Universalium
Field slaves — By no means was there anything lucky about being a slave. However, as in society, there were different classes of slaves. Lower class slaves would be considered the field slaves, and the upper class slaves being the house slaves. Just as the name … Wikipedia
Field hockey at the 1952 Summer Olympics — Final results for the Hockey competition at the 1952 Summer Olympics:Only a men s competition occurred that year.Medal summaryResultsBracket |1 | |0 | |2 | |0 | flagIOC|IND|1952 Summer |4| flagIOC|AUT|1952 Summer |0 | flagIOC|GBR|1952 Summer |1|… … Wikipedia